Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Er is ook gezegd: Zo wie zijn vrouw verlaten zal, die geve haar een scheidbrief. |
| Steph | ερρεθη δε οτι ος αν απολυση την γυναικα αυτου δοτω αυτη αποστασιον |
| Trans. | errethē de oti os an apolysē tēn gynaika autou dotō autē apostasion |
| Alex | ερρεθη δε ος αν απολυση την γυναικα αυτου δοτω αυτη αποστασιον |
| ASV | It was said also, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement: |
| BE | Again, it was said, Whoever puts away his wife has to give her a statement in writing for this purpose: |
| Byz | ερρεθη δε οτι ος αν απολυση την γυναικα αυτου δοτω αυτη αποστασιον |
| Darby | It has been said too, Whosoever shall put away his wife, let him give her a letter of divorce. |
| ELB05 | Es ist aber gesagt: Wer irgend sein Weib entlassen wird, gebe ihr einen Scheidebrief. |
| LSG | Il a été dit: Que celui qui répudie sa femme lui donne une lettre de divorce. |
| Pesh | ܐܬܐܡܪ ܕܡܢ ܕܫܪܐ ܐܢܬܬܗ ܢܬܠ ܠܗ ܟܬܒܐ ܕܕܘܠܠܐ ܀ |
| Sch | Es ist auch gesagt: «Wer sich von seiner Frau scheidet, der gebe ihr einen Scheidebrief.» |
| Scriv | ερρεθη δε οτι ος αν απολυση την γυναικα αυτου δοτω αυτη αποστασιον |
| Web | It hath been said, Whoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement: |
| Weym | "It was also said, <`If any man puts away his wife, let him give her a written notice of divorce.'> |
